Risolto Dal 13 novembre 2026 · Fino al 18 novembre 2026 alle ore 00:00
USA: serie di guasti tra FAA, AWS, Chase, United e Apple (concluso)
In cinque giorni negli Stati Uniti si sono fermati diversi grandi sistemi: la FAA (13 novembre), AWS in us-east-1 (15 novembre), JPMorgan Chase e United Airlines (16 novembre), poi l'accesso a iCloud, l'App Store e altri servizi Apple (17 novembre). Allo stato attuale le cause sono diverse e, secondo autorità e gestori, non ci sono indizi di un attacco informatico. Questa diretta segue le indagini e gli effetti in Europa.
Bilancio finale
Questa diretta è conclusa. I cinque guasti dal 13 al 17 novembre 2026 erano reali e confermati dai gestori, ma con cause distinte: un router difettoso alla FAA, un errore nella regione AWS us-east-1, un bug software nell'hardware di JPMorgan Chase, un guasto di sistema a United Airlines e un aggiornamento interno di Apple. Tutti sono stati risolti in poche ore. Né autorità né gestori hanno trovato indizi di un attacco informatico.
L'Europa è stata toccata solo marginalmente: ritardi e cancellazioni di voli transatlantici dopo lo stop della FAA e il guasto mondiale di iCloud del 17 novembre. Per questo non è stata inviata alcuna e-mail agli abbonati.
L'immagine di una crisi unica è nata in gran parte dalle segnalazioni su Downdetector, che quella settimana hanno raggiunto il massimo annuale anche se i grandi guasti effettivi erano sotto la media. L'articolo di approfondimento sulle critiche a Downdetector spiega cosa misura la piattaforma.
L'essenziale in breve
- Stato al 17 novembre 2026, ore 22:05 (ora svizzera): FAA, AWS, Chase e United risolti; l'accesso iCloud di Apple è ancora disturbato.
- FAA (13.11): stop ai decolli in tutto il paese dalle 21:54 alle 2:15 (ora svizzera). Secondo il segretario ai Trasporti, un router appena installato a El Dorado (Arkansas) ha saturato la rete della FAA. Se la colpa sia del dispositivo o dell'installazione è ancora da chiarire.
- AWS (15.11): accessi tramite IAM Identity Center e nuovi account in us-east-1 falliti per circa due ore, 11 servizi colpiti. AWS non ha pubblicato la causa.
- Chase (16.11): online banking, filiali e pagamenti Zelle in ritardo, per un errore software secondo la banca, nessun attacco. United (16.11): guasto interno, mancavano i dati di peso e bilanciamento.
- Apple (17.11): dalle 17:45 (ora svizzera) accesso a iCloud disturbato per tutti gli utenti; App Store, Apple Music, Apple Pay e AppleCare fuori servizio per ore. Causa secondo Apple un aggiornamento interno, nessun attacco. Accesso iCloud, iCloud.com, Apple Business Manager e App Store Connect ancora disturbati.
- Europa: il guasto Apple colpisce utenti in tutto il mondo; in Germania le segnalazioni sono aumentate, ma molto meno che negli USA. In precedenza voli transatlantici in ritardo o cancellati dopo lo stop della FAA.
Cronologia
- La FAA blocca tutti i decolli dopo un guasto alla sua rete di telecomunicazioni
- La FAA revoca lo stop dopo oltre quattro ore; i ritardi continuano
- Effetti in Europa: cancellazioni tra Londra Heathrow e gli USA, ritardi a Francoforte, Parigi e Amsterdam
- Il segretario ai Trasporti Duffy indica un nuovo router a El Dorado (Arkansas) come probabile causa
- AWS us-east-1: falliscono gli accessi IAM Identity Center e i nuovi account, 11 servizi colpiti
- AWS segnala tutti i servizi in us-east-1 di nuovo normali, senza indicare la causa
- Lunedì mattina (costa est): guasto da JPMorgan Chase (online banking, filiali, Zelle); risolto in serata, causa un errore software
- United Airlines: un guasto interno ritarda le partenze in tutto il paese, senza legami con la FAA secondo la compagnia
- Apple: accesso iCloud disturbato per tutti; App Store, Apple Music, Apple Pay e AppleCare fuori servizio
- La FAA sospende l'installazione dei router coinvolti; HPE (Juniper) sostiene che i dispositivi non hanno fallito
- Apple indica un aggiornamento interno ed esclude un attacco; App Store di nuovo attivo
- Diretta avviata: guasti risolti, cause in parte aperte, monitoraggio della situazione in Europa
- Aggiunto il guasto Apple: accesso iCloud ancora disturbato nel mondo, nessun attacco secondo Apple
- Diretta conclusa: cause distinte, nessun attacco, Europa toccata solo marginalmente
Portata
Lo stop della FAA è stato il blocco più lungo di tutte le partenze negli Stati Uniti dal 2001. È durato più di quattro ore; nei giorni successivi i media americani hanno contato migliaia di voli cancellati e oltre diecimila ritardi. In Europa il 14 novembre mattina sono stati cancellati collegamenti tra Londra Heathrow e gli USA, con ritardi anche a Francoforte, Parigi e Amsterdam. Downdetector ha registrato quasi 5000 segnalazioni per Chase il 16 novembre. Il guasto di AWS ha colpito le organizzazioni che accedono tramite IAM Identity Center in us-east-1.
Analisi
La concentrazione nel tempo fa pensare a una causa comune, ma i riscontri finora non lo confermano. Per la FAA si tratta di apparati di rete del fornitore L3Harris durante il passaggio dal rame alla fibra: due router in Arkansas e Texas avrebbero saturato la rete e gli apparati più vecchi non hanno retto. La FAA ha sospeso l'installazione di questi router. HPE, produttore dei router Juniper, sostiene che i dispositivi non hanno fallito. Chase parla di un errore software, United di un guasto interno senza legami con la FAA.
Per i responsabili IT il caso più istruttivo è AWS: us-east-1 è la regione di riferimento dei servizi di accesso di molti account, anche se i carichi girano in Europa. Se lì l'accesso non funziona, anche le risorse europee possono diventare irraggiungibili. Un impatto concreto su clienti europei il 15 novembre non è confermato; è una deduzione dall'architettura.
Servizi colpiti
| Servizio | Effetto |
|---|---|
| FAA (Flugsicherung) | 13.11, dalle 21:54 alle 2:15 (ora svizzera): nessun decollo negli USA; ritardi per giorni, anche dall'Europa |
| AWS us-east-1 | 15.11, circa 12:05-14:20 (ora svizzera): accessi IAM Identity Center e nuovi account falliti, load balancer in parte disturbati fino alle 15:21 |
| JPMorgan Chase / Zelle | 16.11: online banking, operazioni in filiale e pagamenti Zelle in ritardo; risolto in serata (ora USA) |
| United Airlines | 16.11: dati di peso e bilanciamento non trasmessi ai piloti, partenze in ritardo; meno di 150 voli colpiti direttamente secondo United |
| Apple (iCloud, App Store, Apple Pay) | 17.11 dalle 17:45 (ora svizzera): accesso iCloud disturbato per tutti, disconnessioni su iPhone e Mac; App Store fuori servizio fino alle 21:00, AppleCare fino alle 21:39; Apple Business Manager, iCloud.com e App Store Connect ancora disturbati |
Indicazioni per i responsabili IT
- Apple: gli utenti disconnessi da iCloud non dovrebbero richiedere ripetutamente codici o reimpostare la password, ma attendere la fine del guasto. Aziende con Apple Business Manager: nuove registrazioni di dispositivi e assegnazioni di app (VPP) possono fallire fino alla risoluzione.
- AWS: verificare in quale regione si trovano IAM Identity Center e gli altri servizi di accesso. Tenere un accesso di emergenza (root o utente IAM con chiave hardware) che non dipenda da us-east-1.
- Seguire l'AWS Health Dashboard e il Personal Health Dashboard dell'account per il rapporto finale; AWS non ha ancora pubblicato la causa.
- Inserire nei piani di continuità i fornitori con dipendenze dagli USA (pagamenti, viaggi, SaaS ospitato in us-east-1).
- Phishing: i guasti di grandi marchi sono un pretesto frequente per e-mail false. Avvisare gli utenti.
I termini spiegati
- Ground stop
- Ordine del controllo del traffico aereo che vieta i decolli. Gli aerei in volo atterrano normalmente.
- us-east-1
- La regione AWS più vecchia e grande, in Virginia del Nord. Diversi servizi globali di AWS ne dipendono.
- Zelle
- Rete di pagamento delle banche USA per bonifici istantanei tra privati, simile a Twint.
Fonti
- rafaelpfister.ch: Downdetector in der Kritik (Folgeartikel, 18.11.2026)
- CNBC: Duffy ties router in southern Arkansas to ground stop (14.11.2026)
- CNBC: FAA pauses installation of new routers (17.11.2026)
- TechSpot: How one router in Arkansas grounded every flight
- BankInfoSecurity: FAA rules out AI, hackers behind ground stop
- CyberPress: AWS resolves US-EAST-1 outage
- Washington Times: Chase says software bug, not cyberattack (17.11.2026)
- NBC News: Chase transactions back to normal
- Al Jazeera: What caused Chase problems and Zelle delays
- KOMO: Tech glitches hit Chase, United after FAA ground stop
- Yahoo News UK: London passengers face cancellations
- AWS Health Dashboard
- Apple System Status
- 9to5Mac: iCloud, App Store and other Apple services hit by outage (17.11.2026)
- Engadget: iCloud and other Apple services are down
- The Apple Post: Apple explains iCloud and App Store outage
- AppleInsider: iCloud account login and iCloud Mail having trouble
- t-online: Massiver Ausfall trifft Apple-Nutzer
- MacRumors: iCloud outage (10.11.2026)
- Axios: Tech outages spark fears over AI and cybersecurity (17.11.2026)
Commenti
I commenti vengono caricati da GitHub / Giscus.