Alle artikler

102 artikler · 40 produkter · 21 temaer i 5 hovedtemaer

/
Feltsøk: p:hin t:tls z:2026-07 (kan kombineres med fritekst) Alle hurtiglenker →
102 / 102 Sortering
DatoArtikkelProduktProtokoll / temaTid
6. nov. 2026 Ny Kiteworks EPG 9.5.1 Kiteworks EPG 9.5.1: Fire offentlig dokumenterte sikkerhetsrettinger Kiteworks / Totemomail → Releaser og oppdateringer → 3 min lesetid
5. nov. 2026 Ny Distribusjonsliste: eksterne avsendere Exchange: Tillat bare utvalgte eksterne avsendere til en distribusjonsliste Microsoft Exchange →Exchange On-Premises → SMTP →SPF · DKIM · DMARC →PowerShell / Graph → 7 min lesetid
5. nov. 2026 Ny Home Assistant 2026.11.0 Home Assistant 2026.11.0: Marketplace i stedet for HACS og nye entitetsnavn Home Assistant → Releaser og oppdateringer → 6 min lesetid
5. nov. 2026 Ny PPS 8.22.4 certificate Proofpoint Protection Server 8.22.4: Patch 5807 leaves SMTP Client without a certificate Proofpoint Protection Server Exchange Online → TLS / sertifikater →SMTP →Feilsøking og diagnostikk 7 min read
3. nov. 2026 Ny SEPPmail 15.1.1 SEPPmail 15.1.1: five CVE fixes and a fix for the DNS regression from 15.1.0.1 SEPPmail →SEPPmail releases HIN-gateway → Releaser og oppdateringer →Herding og tilgang → 5 min read
2. nov. 2026 Ny MPTCP på Linux Multipath TCP (MPTCP) på Linux: virkemåte, historie og kontroll før deaktivering Linux-kjernen Sårbarheter (CVE) TCP / nettverk →Herding og tilgang → 10 min lesetid
2. nov. 2026 Ny RustDesk 1.5.1 RustDesk 1.5.1: signerte oppdateringer, Trusted Devices V2 og styrket filoverføring RustDesk Releaser og oppdateringer → 5 min lesetid
2. nov. 2026 Ny Talepostavsender Teams-talepost via e-post: ny avsender og nytt emne fra mars 2027 (MC1511072) Microsoft Teams Exchange Online → SMTP →SPF · DKIM · DMARC →PowerShell / Graph → 4 min. lesetid
31. okt. 2026 Ny totemomail 9.5.1 totemomail 9.5.1: Accountovertakelse i Web Portal og SSRF via innkommende e-post lukket Kiteworks / Totemomail →Sårbarheter (CVE) Releaser og oppdateringer →Herding og tilgang → 5 min. lesetid
30. okt. 2026 Paperless-ngx 3.4.0 Paperless-ngx 3.4.0: OIDC-innlogging uten dobbel 2FA, miniatyrbilder uten ImageMagick Paperless-ngx → Releaser og oppdateringer → 5 min lesetid
29. okt. 2026 git.kernel.org git.kernel.org forklart: sidens oppbygning og praktisk bruk Linux-kjernen Releaser og oppdateringer →Feilsøking og diagnostikk 9 min lesetid
29. okt. 2026 ESX + Fragnesia (KEV) VMware ESX og Linux-kjernen: CISA rapporterer angrep på CVE-2026-41709 og Fragnesia Sårbarheter (CVE) Linux-kjernen Herding og tilgang → 6 min lesetid
28. okt. 2026 NatJack forklart NatJack: NAT-tabellangrep forklart, hvem som er berørt og hvilke tiltak som er nødvendige Sårbarheter (CVE) TCP / nettverk →DNS →Containere og Docker →Herding og tilgang → 10 min lesetid
26. okt. 2026 Brotli CVE-2026-111497 CVE-2026-111497: Sårbarhet i Brotli-dekoderen påvirker Node.js, Bun, Python, .NET og Envoy – dette må du oppdatere nå Sårbarheter (CVE) Herding og tilgang →Containere og Docker → 7 min lesetid
26. okt. 2026 Microsoft Entra Connect Sync 2.6.92.0 Microsoft Entra Connect Sync 2.6.91.0 and 2.6.92.0: Security fixes, Cloud Sync migration and mandatory upgrade by April 2027 Active Directory / Entra →Entra Connect releases Releaser og oppdateringer → 8 min. lesetid
26. okt. 2026 SEPPmail 15.1.0.1 SEPPmail 15.0.7, 15.1.0 og 15.1.0.1: CVE-rettinger og ny funksjonsgren SEPPmail →SEPPmail releases Releaser og oppdateringer →Herding og tilgang → 6 min lesetid
18. okt. 2026 DMARC pensjonskasser Den angrepne tjenesteleverandøren for pensjonskasser har ingen DMARC-post SPF · DKIM · DMARC →DNS → 9 min lesetid
16. okt. 2026 Exchange-feil 10/2026 Exchange-feil etter Windows Server-oppdateringene i oktober 2026: MapiExceptionMdbOffline (ec=1142) Exchange SU & CU Exchange On-Premises → Feilsøking og diagnostikk Releaser og oppdateringer →PowerShell / Graph → 10 min lesetid
15. okt. 2026 Cisco ESA CVE-2026-76519 CVE-2026-76519: Cisco Secure Email Gateway Path Traversal utnyttes – oppdater og kontroller for kompromittering Cisco ESA / SMA →Sårbarheter (CVE) Herding og tilgang → 7 min lesetid
14. okt. 2026 Windows Shell MotW CVE-2026-96951: Windows Shell-bypass av Mark of the Web utnyttes – installer oktoberoppdateringen Windows client Sårbarheter (CVE) Herding og tilgang → 6 min. lesetid
14. okt. 2026 Exchange SU 10/2026 Exchange-sikkerhetsoppdateringer fra oktober 2026: seks sårbarheter, siste oppdatering for Exchange 2016 og 2019 Exchange SU & CU Releaser og oppdateringer →PowerShell / Graph → 7 min lesetid
7. okt. 2026 Exchange SU 09/2026 v2 Exchange-sikkerhetsoppdatering september 2026 v2: fremskyndet løsning for CVE-2026-96940 Exchange SU & CU Releaser og oppdateringer → 5 min lesetid
7. okt. 2026 Exchange SU 09/2026 Exchange-sikkerhetsoppdateringer fra september 2026: ni sårbarheter, wrapper-problem løst, v2 utgitt i etterkant Exchange SU & CU Releaser og oppdateringer →PowerShell / Graph → 11 min lesetid
6. okt. 2026 Zimbra CVE-2026-73570 CVE-2026-73570: Zimbra Command Injection via SNMP utnyttes – oppdater til 10.1.20 og kontroller for kompromittering Zimbra Sårbarheter (CVE) Herding og tilgang → 8 min. lesetid
6. okt. 2026 Cisco ESA CVE-2026-76461 CVE-2026-76461: Cisco Secure Email Gateway SQL-injeksjon utnyttes – oppdatering og kontroll for kompromittering Cisco ESA / SMA →Sårbarheter (CVE) Herding og tilgang → 7 min. lesetid
6. okt. 2026 digitalSTROM og HA Koble digitalSTROM til Home Assistant: lokal integrasjon og automasjoner Home Assistant → APIs og integrasjoner →Feilsøking og diagnostikk 13 min lesetid
6. okt. 2026 Renew certificate Renewing a TotemoMail certificate: 4096-bit key, PKCS#12 import and restart per node Kiteworks / Totemomail → TLS / sertifikater →SMTP → 12 min read
5. okt. 2026 HIN Mail-innlogging HIN Mail-innlogging: webmail, Outlook-token, glemt passord og HIN Mail Global HIN-gateway →Outlook Feilsøking og diagnostikk E-postkryptering → 7 min lesetid
2. okt. 2026 FortiMail Zero-Day CVE-2026-104286: FortiMail-zero-day utnyttes – workaround og kontroll for kompromittering FortiMail Sårbarheter (CVE) Herding og tilgang →E-postkryptering → 8 min lesetid
2. okt. 2026 Claude-datasenter Hvilket datasenter kjører Claude i? Spor forbindelsen og begrens behandlingen til Sveits eller EU Claude → APIs og integrasjoner →TCP / nettverk → 12 min lesetid
1. okt. 2026 Tailscale vs. VPN Hva er egentlig Tailscale, og hvilke fordeler tilbyr det sammenlignet med tradisjonelle VPN-forbindelser? Tailscale TCP / nettverk →Herding og tilgang → 11 min lesetid
1. okt. 2026 Proton Drive CLI Proton Drive CLI: Bruk Proton Drive fra skript og serveren Proton Drive → Lagring og synkronisering →Backup og gjenoppretting → 9 min lesetid
1. okt. 2026 Proton Drive og Linux Proton Drive på Linux: Status i oktober 2026 Proton Drive →Rclone → Lagring og synkronisering →Releaser og oppdateringer → 8 min lesetid
29. sep. 2026 Flytting til mindre SSD Flytt Windows til en mindre SSD med Rescuezilla: fra 1 TB til 512 GB Windows client Backup og gjenoppretting →Migrering og frister 9 min lesetid
29. sep. 2026 Rescuezilla-migrering Rescuezilla: Migrer Windows til en ny SSD, med introduksjon til verktøyet Windows client Backup og gjenoppretting →Migrering og frister 10 min lesetid
25. sep. 2026 Brave: lange URL-deler Brave Web Discovery Project: Hvorfor lange orddeler i URL-er utelukker sider Claude → Feilsøking og diagnostikk 13 min lesetid
25. sep. 2026 Kiteworks-nedstenging Kiteworks: Produsenten anbefaler nedstenging 26. september – det som er kjent så langt Kiteworks / Totemomail →Sårbarheter (CVE) E-postkryptering →Herding og tilgang →SMTP → 12 min lesetid
24. sep. 2026 MailHeaderAnalyzer (PowerShell) MailHeaderAnalyzer: analysere e-posthoder i PowerShell uten nettverkstilgang Exchange Online →Mail Header Analyzer PowerShell / Graph →SPF · DKIM · DMARC →SMTP →Feilsøking og diagnostikk 16 min lesetid
23. sep. 2026 Gateway loop Mail loop with encryption gateway behind EXO - prevent spoofing issues Exchange Online →Hybrid mail flow →HIN-gateway → SPF · DKIM · DMARC →SMTP →PowerShell / Graph → 9 min read
22. sep. 2026 Journaling-gap Lukke journaling-gapet: Eksport fra Microsoft Purview og import til Enterprise Vault Exchange Online →Exchange On-Premises → Backup og gjenoppretting →PowerShell / Graph →Feilsøking og diagnostikk 18 min lesetid
7. sep. 2026 EXO-håndheving 09/2026 Exchange Online struper og blokkerer utdaterte Exchange 2016- og 2019-servere fra september 2026: Slik fungerer transporthåndhevingen Exchange Hybrid →Exchange Online →Hybrid mail flow →Exchange SU & CU SMTP →Migrering og frister Releaser og oppdateringer → 9 min lesetid
4. sep. 2026 log4j2 diskplass Når loggen fyller disken: Begrens log4j2 RollingFile riktig, med totemomail som eksempel Kiteworks / Totemomail → Feilsøking og diagnostikk Lagring og synkronisering → 9 min lesetid
3. sep. 2026 Varighet for SMTP-sesjon Hvor lenge forblir en SMTP-sesjon åpen? ConnectionTimeout 00:10:00 i Exchange og systemene der det er for kort Exchange On-Premises →Microsoft Exchange → SMTP →Feilsøking og diagnostikk 10 min lesetid
3. sep. 2026 S/MIME i sekundærkonto Nye Outlook: S/MIME-signatur i sekundær konto kan ikke verifiseres, vedlegg mangler Exchange Online →Outlook E-postkryptering →Feilsøking og diagnostikk 8 min. lesetid
2. sep. 2026 netsh portproxy Port forwarding with netsh portproxy: access internal services through a jump host Windows client TCP / nettverk →Herding og tilgang → 9 min read
2. sep. 2026 Exit-Node vs. subnett Tailscale: Sammenligning av Exit-Node og subnettruter, og hvordan de fungerer teknisk Tailscale TCP / nettverk →Herding og tilgang → 11 min. lesetid
1. sep. 2026 Remote PowerShell Requirements for Remote PowerShell to work Windows client PowerShell / Graph →Herding og tilgang → 10 min read
1. sep. 2026 Konfigurere RustDesk RustDesk: konfigurere det åpne TeamViewer-alternativet RustDesk Herding og tilgang → 9 min lesetid
31. aug. 2026 CVE-2026-62911 CVE-2026-62911: Hvorfor 85 prosent av lokale Exchange-servere er sårbare, og hva som teknisk ligger bak Exchange On-Premises →Sårbarheter (CVE) Herding og tilgang →Kerberos → 9 min. lesetid
28. aug. 2026 Relay: Kontroller TLS E-postsending via et relay: Kontroller TLS og autentisering SMTP →TLS / sertifikater →Feilsøking og diagnostikk 5 min lesetid
28. aug. 2026 NDR og bounces NDR, DSN, Bounce: Slik skiller du feilmeldinger ved manglende levering riktig SMTP →Feilsøking og diagnostikk 10 min lesetid
28. aug. 2026 Passwordless PuTTY Passwordless on Linux servers: Set up SSH key login with PuTTY, Pageant and more Kiteworks / Totemomail →PuTTY / Pageant SSH →Herding og tilgang → 9 min read
28. aug. 2026 TotemoMail-kontroller Viktigste kontroller for TotemoMail-administratorer: stopp serveren, kontroller køer og rydd opp kontrollert Kiteworks / Totemomail →Apache James → SMTP →Feilsøking og diagnostikk 9 min lesetid
27. aug. 2026 OpenAI-gratis-tokens Opptil 10 millioner gratis tokens per dag: Slik bruker du OpenAIs datadelingsprogram med kostnadsvern OpenAI API APIs og integrasjoner →Lisenser og grenser → 9 min lesetid
27. aug. 2026 Numbered load tests SMTP load testing with numbered recipients: send every email traceably smtp-source / smtp-sink (Postfix) SMTP →Testing og lasttester → 8 min read
27. aug. 2026 Pakk ut smtp-source smtp-source uten Postfix-installasjon: Pakk ut verktøy for belastningstesting fra RPM-en smtp-source / smtp-sink (Postfix) SMTP →Testing og lasttester →Feilsøking og diagnostikk 7 min lesetid
26. aug. 2026 Analyser headere lokalt Analysere e-postheadere uten å laste opp e-posten: lokalt i nettleseren i stedet for i et nettverktøy Mail Header Analyzer SMTP →SPF · DKIM · DMARC →Feilsøking og diagnostikk 7 min. lesetid
26. aug. 2026 AuthMechanism 10 AuthMechanism 10 og AuthAs Internal: Slik klassifiserer Exchange innlevering i headeren Microsoft Exchange →Exchange Hybrid → SMTP →Feilsøking og diagnostikk 8 min lesetid
26. aug. 2026 compauth-koder compauth i Microsoft 365: Composite Authentication og alle Reason Codes Exchange Online → SPF · DKIM · DMARC →Feilsøking og diagnostikk 9 min lesetid
26. aug. 2026 F5 masseutsending F5 BIG-IP som utgående proxy for masseutsending av e-post: persistens, SNAT, tidsavbrudd og DNS-oppløsning Lastbalanserere SMTP →TCP / nettverk →DNS → 9 min lesetid
26. aug. 2026 Les hybrid-headere Intern eller ekstern? Klassifiser Exchange-hybrid-e-post i headeren: AuthAs, MessageDirectionality og X-originatorOrg Exchange Hybrid →Hybrid mail flow →Exchange Online → SMTP →Feilsøking og diagnostikk 10 min lesetid
26. aug. 2026 BIOS-oppdatering Utfør BIOS-oppdatering på en sikker måte: Veiledning med ASRock AM5 som eksempel, inkludert BitLocker-forberedelser Windows client Feilsøking og diagnostikk Releaser og oppdateringer → 8 min lesetid
26. aug. 2026 Teams-splittunnellering VPN-splittunnellering for Microsoft Teams: led medietrafikk utenom tunnelen Microsoft Teams TCP / nettverk → 8 min lesetid
25. aug. 2026 Fastslå lastprofil Fastslå lastprofilen til en e-postserver: Bursts, topprater og mottakerstruktur fra Message Tracking Exchange On-Premises → SMTP →PowerShell / Graph →Feilsøking og diagnostikk 9 min. lesetid
25. aug. 2026 Claude Desktop-krasj Claude Desktop krasjer stadig: «GPU process gone» med avslutningskode 101457950, årsak og løsning Claude →Windows client Feilsøking og diagnostikk 10 min lesetid
24. aug. 2026 Belastningstester for e-post Planlegging av belastningstester for e-post: Verktøy for e-postburster på 10 000 under Linux og Windows sammenlignet smtp-source / smtp-sink (Postfix) Apache JMeter Testing og lasttester →SMTP →TCP / nettverk →TLS / sertifikater →Feilsøking og diagnostikk 12 min lesetid
24. aug. 2026 RDP-skriveromdirigering RDP-skriveromdirigering: Skriv ut via den lokale PC-en i stedet for via den eksterne datamaskinen Windows client Feilsøking og diagnostikk 5 min lesetid
24. aug. 2026 JMeter load test SMTP load testing with Apache JMeter in practice: 10,000 emails, five rule paths, one HTML report Kiteworks / Totemomail →Apache James →Apache JMeter Testing og lasttester →SMTP →Feilsøking og diagnostikk 11 min read
20. aug. 2026 LEG forklart Hva er egentlig disse LEG-ene? Lokale elektrisitetsfellesskap forklart Strøm og strømpriser 7 min. lesetid
20. aug. 2026 Is the LEG worth it? Is it worth joining an LEG? An honest example calculation Strøm og strømpriser 8 min read
20. aug. 2026 Forstå strømregningen Les og forstå strømregningen: Post for post gjennom en EKZ-regning Strøm og strømpriser 9 min lesetid
20. aug. 2026 Verktøy: LEG-kalkulator Nytt verktøy: LEG-priskalkulator Strøm og strømpriser 3 min. lesetid
19. aug. 2026 Exchange SU 08/2026 Exchange-sikkerhetsoppdateringer for august 2026: Pwn2Own-sårbarhet lukket, OWA Light deaktivert Exchange SU & CU Releaser og oppdateringer →PowerShell / Graph → 6 min lesetid
11. aug. 2026 Analyze mail flow Analyzing Exchange mail flow: Message tracking, SMTP logs and receive connectors Microsoft Exchange →Exchange On-Premises →Exchange Hybrid →Exchange Online → SMTP →PowerShell / Graph →Feilsøking og diagnostikk 22 min read
11. aug. 2026 Kontrollerte eksperimenter Hva vi kan lære av naturvitenskapen for feilsøking i IT Microsoft Exchange → Testing og lasttester →SMTP →Feilsøking og diagnostikk 15 min lesetid
11. aug. 2026 Innleverende IP-er Hvem leverer egentlig til tenanten din? Aggreger innleverende IP-adresser Exchange Online →Exchange Hybrid → SMTP →PowerShell / Graph →Herding og tilgang → 12 min. lesetid
11. aug. 2026 Bygg regelsettet på nytt Bygg Apache James-regelsett på nytt på en strukturert måte: verktøy og metode Kiteworks / Totemomail →Apache James → SMTP →Feilsøking og diagnostikk E-postkryptering → 16 min lesetid
7. aug. 2026 EXO-migrering uten Remote Move EXO-migrering uten Remote Move Microsoft Exchange → PowerShell / Graph →Migrering og frister 12 min lesetid
7. aug. 2026 Løse e-postsløyfer Vanlige årsaker til e-postsløyfer og hvordan de løses Microsoft Exchange → SMTP →PowerShell / Graph →Feilsøking og diagnostikk 12 min. lesetid
4. aug. 2026 SMA-sertifikat Fornye sertifikat på Cisco SMA Cisco ESA / SMA → TLS / sertifikater →SMTP →LDAP →Feilsøking og diagnostikk 11 min lesetid
4. aug. 2026 Email DNS records Guide for DNS administrators: MX, SPF, DKIM, DMARC and the usual pitfalls DNS →SMTP →TLS / sertifikater →E-postkryptering →SPF · DKIM · DMARC → 15 min read
1. aug. 2026 Access Gateway 2026 HIN-plattformfornyelse 2026: Access Gateway, Client og fristene frem til 26. oktober HIN-gateway → TCP / nettverk →Migrering og frister 5 min lesetid
31. jul. 2026 Test SMTP Testing SMTP on Linux: from the TCP connection to delivered mail OpenSSL Testing og lasttester →SMTP →TCP / nettverk →TLS / sertifikater →DNS →E-postkryptering →SPF · DKIM · DMARC →Feilsøking og diagnostikk 10 min read
30. jul. 2026 Entra Domain Services Microsoft Entra Domain Services: LDAP og Kerberos for skybaserte miljøer Active Directory / Entra → LDAP →DNS →TCP / nettverk →Kerberos → 8 min lesetid
29. jul. 2026 Admin-LDAP-pålogging Koble SEPPmail Admin-GUI til Active Directory: Konfigurer LDAP-autentisering fra 15.0.6 SEPPmail → LDAP →TLS / sertifikater →Herding og tilgang → 7 min lesetid
29. jul. 2026 SEPPmail 15.0.6 SEPPmail 15.0.6 og 15.0.6.1: Sikkerhetsrettinger og nye administratorfunksjoner SEPPmail →SEPPmail releases Releaser og oppdateringer →LDAP → 5 min lesetid
26. jul. 2026 Rclone i Docker Kjøre Rclone-mounts pålitelig i Docker Rclone → Containere og Docker →Lagring og synkronisering → 9 min lesetid
26. jul. 2026 Paperless med skytjeneste Kjøre Paperless-ngx med lite lagringsplass: Flytt dokumenter til en skytjeneste Paperless-ngx → Lagring og synkronisering → 6 min lesetid
26. jul. 2026 Test Rclone Teste Cold Storage med Rclone: en praktisk testplan Rclone → Testing og lasttester →Backup og gjenoppretting →Lagring og synkronisering →Feilsøking og diagnostikk 11 min lesetid
25. jul. 2026 Midea V2 sky-API Midea V2, V3 og sky-API: Hva dette faktisk betyr for PortaSplit Home Assistant → APIs og integrasjoner → 11 min lesetid
24. jul. 2026 Secure PortaSplit Securing Midea PortaSplit in Home Assistant: Token, key and home network Home Assistant → APIs og integrasjoner →TCP / nettverk → 14 min read
24. jul. 2026 Sett opp PortaSplit Midea PortaSplit i Home Assistant: Oppsett og dashbord Home Assistant → TCP / nettverk → 10 min. lesetid
22. jul. 2026 Newsletter på Workers Drifte en egen newsletter med Cloudflare Workers og D1 Cloudflare → APIs og integrasjoner → 8 min lesetid
21. jul. 2026 VPS for Claude Run Claude Code securely on your own VPS Claude → TCP / nettverk →SSH →Herding og tilgang → 12 min read
17. jul. 2026 Entra Connect 2.6.84 Entra Connect Sync 2.6.84.0: Hva som endres og hvem som bør oppdatere nå Active Directory / Entra →Entra Connect releases Releaser og oppdateringer → 11 min lesetid
15. jul. 2026 Ghost Sender Ghost Sender i Exchange Online: En MX-record er ikke en brannmur Microsoft Exchange → SMTP →DNS →SPF · DKIM · DMARC →Feilsøking og diagnostikk 9 min lesetid
14. jul. 2026 Exchange SU 07/2026 Riktig oppfølging av Exchange-sikkerhetsoppdateringene fra juli 2026 Exchange SU & CU Releaser og oppdateringer →PowerShell / Graph → 6 min lesetid
11. jul. 2026 Graph i PowerShell Få tilgang til Exchange Online med PowerShell: Erstatt EWS med Microsoft Graph Kiteworks / Totemomail →Microsoft Exchange → PowerShell / Graph →TLS / sertifikater → 5 min lesetid
8. jul. 2026 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Sikre og gjenopprett HIN Mailgateway etter et driftsavbrudd HIN-gateway → Backup og gjenoppretting → 15 min lesetid
26. jun. 2026 Lisensgrense nådd Totemomail-lisensgrense nådd: rydd opp i foreldreløse brukere via LDAP Kiteworks / Totemomail → LDAP →PowerShell / Graph →Lisenser og grenser → 9 min lesetid
19. jun. 2026 Login error 15.0.5 HIN Mailgateway 15.0.5: Fix login failure after the cluster update HIN-gateway → Releaser og oppdateringer →Feilsøking og diagnostikk 3 min read
17. jun. 2026 Apache James ↔ M365 Forstå e-postruting mellom totemomail og Exchange Online Kiteworks / Totemomail →Apache James →Microsoft Exchange → SMTP → 10 min lesetid